*" Colonel Tight : D'accord, d'accord, calmez vous un instant, on me demande... * Il y a un long silence * Shepard... Merci pour les informations que vous nous avez donné mais... Un attentat à eu lieu à la maison blanche, il y a peu de chance que le président s'en soit sortie... Votre père... était avec lui, ils avaient une réunion tardive pour parler de sa libération de Guantanamo... Apparemment, une caméra extérieur aurait filmée une femme mais le flux que nous avons reçu est de mauvaise qualité... Nous allons nous occuper du cas de Winters, vous, vous allez à Washington pour essayer de trouver quelque chose... Et concernant Amy Chambers, nous verrons ça plus tard "*