Hall du secteur scientifique

* Amy surveille Ben du coin de l'oeil de temps en temps pour vérifier si il ne tente pas d'approche

Alix *s'adresse à Ben* : Dans le groupe, j'en ai tué trois dont deux indirectement...

* Finch lâche un grommellement lorsque Sean évoque Clint

*Sean regarde Amy, avant d'appuyer sur le bouton de l'ascenseur. *

Sean : Vers l'infini...

Gaby : ... Et l'au delà ?

* Elle rit discrètement.*

Gaby : *parle pour elle même en regardant le plafond.* Ah c'est que j'm'en suis tapé des Disneys avec Olivia quand elle était petite ...

*Sean sourit à Gaby*

Sean : Nice.

*Sean fixe les autres personnes dans l'ascenseur. *

Ben : Je vois.